Live streaming turns club sponsorship from a banner behind the goalposts into measurable digital exposure. Here is how to offer real value to sponsors.